มินสก์ เบลารุส (AP) — แม้กระทั่งก่อนการเลือกตั้งประธานาธิบดีในเบลารุสในวันที่ 9 ส.ค. จะสิ้นสุดลง พนักงานสำรวจในมินสค์กล่าวว่าเธอถูกขอให้ลงนามในเอกสารสรุปผลการเลือกตั้ง โดยที่ผลโหวตทั้งหมดเว้นว่างไว้พนักงานอีกคนที่ชี้ให้เห็นการละเมิดในระหว่างการนับคะแนนถูกไล่ออกทันที
ในเมืองเล็กๆ แห่งวีเต็บสค์ เจ้าหน้าที่สำรวจความคิดเห็นได้ลงนามในเอกสารพร้อมผลการปลอมเพื่อขอประธานาธิบดีอเล็กซานเดอร์ ลูกาเชนโก
และต่อมาก็รู้สึกผิดที่ทรยศต่อความไว้วางใจของผู้มีสิทธิเลือกตั้ง
ในช่วงสามสัปดาห์นับตั้งแต่การเลือกตั้งที่ทำให้ Lukashenko อยู่ในอำนาจด้วยชัยชนะอย่างถล่มทลาย ผู้คนหลายแสนคนได้ประท้วงสิ่งที่พวกเขากล่าวว่าเป็นผลลัพธ์ที่เข้มงวด การประท้วงและการประท้วงในประเทศเกิดขึ้นจากการปราบปรามของตำรวจ ซึ่งรวมถึงการควบคุมตัว การทุบตี และการตั้งข้อหาทางอาญาต่อผู้จัดงาน
Associated Press สัมภาษณ์เจ้าหน้าที่การเลือกตั้งที่กล่าวว่าพวกเขาเห็นการฉ้อโกงบัตรลงคะแนนหรือถูกกดดันให้ปลอมแปลงผลการเลือกตั้ง Lukashenko นอกจากนี้ยังมีการโพสต์หลักฐานอื่นๆ ทางออนไลน์ที่แสดงถึงการปลอมแปลงและความผิดปกติอื่นๆ
สำหรับหลายๆ คนในเบลารุส ที่ Lukashenko ปกครองด้วยกำปั้นเหล็กมาตั้งแต่ปี 1994 และถูกกล่าวหาว่าโกงการเลือกตั้งครั้งก่อน ชัยชนะของเขาเมื่อเดือนที่แล้วดูไม่น่าจะเป็นไปได้อย่างชัดเจน
คู่ต่อสู้หลักของเขา อดีตครูสอนภาษาอังกฤษ Sviatlana Tsikhanouskaya ดึงดูดผู้คนนับหมื่นหลังจากที่เธอเข้าร่วมการแข่งขันแทนที่ Sergei สามีของเธอ บล็อกเกอร์ฝ่ายค้านยอดนิยมซึ่งถูกจำคุกก่อนการเลือกตั้ง เธอสามารถรวมกลุ่มฝ่ายค้านที่แตกร้าว ทำให้เกิดความคับข้องใจที่เพิ่มขึ้นเกี่ยวกับเศรษฐกิจที่อ่อนแอของประเทศและการเลิกจ้างของ Lukashenko จากการระบาดใหญ่ของ coronavirus
เมื่อมีการประกาศผลคณะกรรมการการเลือกตั้งกลางกล่าวว่า Lukashenko ได้รับคะแนนเสียง 4.6 ล้านเสียงหรือ 80% และ Tsikhanuskaya ได้เพียง 588,000 หรือ 10%ฝ่ายค้านเตรียมพร้อมสำหรับผลลัพธ์ดังกล่าว ข้อกล่าวหาเรื่องการเลือกตั้งที่หลอกลวงได้ปรากฏขึ้นในทุกการลงคะแนนในเบลารุส
ตั้งแต่ Lukashenko เข้ารับตำแหน่งในปี 1994 คราวนี้ ได้ฝึกผู้คน
ให้เป็นผู้ตรวจสอบอิสระที่หน่วยเลือกตั้ง สนับสนุนให้เจ้าหน้าที่สำรวจรายงานการละเมิด และ ได้จัดตั้งเว็บไซต์ที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งสามารถส่งรูปถ่ายบัตรลงคะแนนที่ทำเครื่องหมายไว้เพื่อเปรียบเทียบกับการนับอย่างเป็นทางการ
นักเคลื่อนไหวที่ติดตามการเลือกตั้งกล่าวในรายงานว่าพวกเขาได้รับการร้องเรียนเกี่ยวกับการละเมิด ความผิดปกติ และเหตุการณ์รูปแบบการโกงการเลือกตั้งจากอย่างน้อย 24% ของเขต 5,767 ของประเทศ
รายงานระบุว่าพวกเขาศึกษาเพียงไม่ถึงหนึ่งในสี่ของอาณาเขตของประเทศ และพบว่า Tsikhanousskaya ได้รับคะแนนเสียงมากกว่า 471,000 ในพื้นที่เหล่านั้นเพียงแห่งเดียว
วาเลเรีย อาร์ติคอฟสกายา ซึ่งทำงานที่หน่วยเลือกตั้งในมินสค์ กล่าวว่า เธอยังไม่ทราบผลการเลือกตั้งอย่างเป็นทางการที่เขตของเธอ เพราะไม่เคยได้รับการปล่อยตัว
Artikhovskaya กล่าวว่าเธอถูกขอให้ลงนามในระเบียบการขั้นสุดท้าย ซึ่งเป็นเอกสารสรุปผลคะแนนรวมของแต่ละเขตที่ต้องแสดงหลังจากการนับบัตรลงคะแนน ก่อนที่การลงคะแนนจะสิ้นสุดลง โดยที่คะแนนทั้งหมดเว้นว่างไว้ Artikhovskaya ปฏิเสธ และเมื่อการนับเริ่มต้นขึ้น เธอสังเกตเห็นพนักงานสำรวจคนอื่นๆ วางบัตรลงคะแนนสำหรับผู้สมัครรับเลือกตั้งต่างๆ ลงในกองสำหรับ Lukashenko
“ฉันบอกว่าฉันจะไม่ลงนามในระเบียบการเพราะเป็นอาชญากรรม เป็นการฉ้อโกง (ฉันพูดว่า) ‘อนุญาตให้ฉันนับบัตรลงคะแนนเหล่านี้ใหม่’ และพวกเขาปฏิเสธ ฉันไม่ได้ลงนามในระเบียบการและออกจากบริเวณนี้” ชายวัย 30 ปีบอกกับ AP เมื่อวันศุกร์ “จิตสำนึกของฉันมีค่ามากกว่าสำหรับฉัน”
วาดิม คอร์ซีคอฟ ซึ่งทำงานที่หน่วยเลือกตั้งอื่นในมินสค์ บอกกับ AP ว่าเขาไม่ได้ไปถึงขั้นตอนการลงนาม เจ้าหน้าที่สำรวจอาวุโสคนหนึ่งไล่เขาออกหลังจากที่เขาชี้ให้เห็นการละเมิดในระหว่างการนับ
นักเรียนวัย 20 ปีรายนี้กล่าวว่าเพื่อนร่วมงานของเขาบอกเขาในภายหลังว่าจำนวนคะแนนเสียงของ Tsikhanouskaya ที่บริเวณนั้นสูงกว่าที่ Lukashenko ได้รับที่นั่นถึงห้าเท่า
“มันเป็นการเลียนแบบความยุติธรรม ไม่มีชื่ออื่นที่ฉันสามารถเรียกมันได้” Korzykov กล่าวในการสัมภาษณ์ทางโทรศัพท์เมื่อวันพุธ
Andrei Gnidenko ซึ่งทำงานในการสำรวจความคิดเห็นใน Vitebsk เมืองเล็ก ๆ ทางตะวันออกเฉียงเหนือของเบลารุสกล่าวว่าเขายอมจำนนต่อแรงกดดันและลงนามในเอกสารที่มีผลการปลอมแปลง
